初期近代演劇研究においては、幅広い資料の収集はもとより、実際に当時のロンドンで印刷された「古版本」そのものを研究対象として、具体的かつ立証可能な方法で精緻な議論を積み重ねることが肝要である。近年、多くのデータベースがネット上に公開され、総合的なデジタルアーカイヴズとして研究者の利便性を高めている。しかし書物の印刷および出版のプロセスを検証する分析書誌学の分野では、そうした「研究用電子データ資料の集積書庫」のみの利用では、高度な研究成果を上げることは出来ない。その意味で、本研究では当時の印刷所で実際に制作された書物そのものをリサーチ対象として、初期近代演劇の「古版本」の現物から判明する書誌学情報を集積して研究を行った。
本年度購入した英国演劇関連史料として特筆すべきは、Thomas Wilson 著 *A Christian Dictionary* である。 これは William Jaggard 印刷所が、シェイクスピア二つ折り作品集初版（First Folio）を印刷した前年の1622年に印刷した四つ折り本で、First Folioと幾つか typographical な共通点を持っている。*A Christian Dictionary* の後半の一部と First Folio の前半の一部が同時期に並行して印刷されており、同じ活字や ornament が使われている事実が確認出来た。First Folio が印刷された1623年に Jaggard 印刷所は Andre Favyn 著 *The Theater of Honour and Knight-hood* という二つ折り版書物を印刷しており、これはすでに購入済みである。これにより Jaggardが1622年から23年に印刷した二つ折り本と四つ折り本の二冊が揃ったことになる。この二冊を突破口として、それぞれの印刷形態を詳細に分析することにより、First Folio を出版した Jaggard 印刷所の「未見の印刷特性」を、本年度から次年度へと継続して探索する予定である。
Bibliographical analysis of William Jaggard's books printed in 1622-23 was conducted based mainly on Thomas Wilson's *A Christian Dictionary* (1622), in the hope of disclosing the printing process of Shakespeare's First Folio printed by Jaggard in 1623. Further bibliographical research using other books printed by him is planned for the forthcoming year. The process of research will no doubt be enhanced by the use of a private copy of Andre Favyn's *The Theater of Honour and Knight-hood*, a book printed by Jaggard in the year he published First Folio.