| アイテムタイプ |
Article |
| ID |
|
| プレビュー |
| 画像 |
|
| キャプション |
|
|
| 本文 |
AN10030060-20141031-0001.pdf
| Type |
:application/pdf |
Download
|
| Size |
:2.9 MB
|
| Last updated |
:Dec 24, 2014 |
| Downloads |
: 3297 |
Total downloads since Dec 24, 2014 : 3297
|
|
| 本文公開日 |
|
| タイトル |
| タイトル |
On The Tale of Genji and the art of translation
|
| カナ |
|
| ローマ字 |
|
|
| 別タイトル |
| 名前 |
『源氏物語』と翻訳術について
|
| カナ |
『ゲンジ モノガタリ』 ト ホンヤクジュツ ニ ツイテ
|
| ローマ字 |
"Genji monogatari" to honyakujutsu ni tsuite
|
|
| 著者 |
| 名前 |
De Wolf, Charles
 |
| カナ |
ドゥ・ウルフ, チャールズ
|
| ローマ字 |
|
| 所属 |
|
| 所属(翻訳) |
|
| 役割 |
|
| 外部リンク |
|
|
| 版 |
|
| 出版地 |
|
| 出版者 |
| 名前 |
慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会
|
| カナ |
ケイオウ ギジュク ダイガク ヒヨシ キヨウ カンコウ イインカイ
|
| ローマ字 |
Keio gijuku daigaku hiyoshi kiyo kanko iinkai
|
|
| 日付 |
| 出版年(from:yyyy) |
2014
|
| 出版年(to:yyyy) |
|
| 作成日(yyyy-mm-dd) |
|
| 更新日(yyyy-mm-dd) |
|
| 記録日(yyyy-mm-dd) |
|
|
| 形態 |
|
| 上位タイトル |
| 名前 |
慶應義塾大学日吉紀要. 英語英米文学
|
| 翻訳 |
The Hiyoshi review of English studies
|
| 巻 |
|
| 号 |
65
|
| 年 |
2014
|
| 月 |
10
|
| 開始ページ |
1
|
| 終了ページ |
43
|
|
| ISSN |
|
| ISBN |
|
| DOI |
|
| URI |
|
| JaLCDOI |
|
| NII論文ID |
|
| 医中誌ID |
|
| その他ID |
|
| 博士論文情報 |
| 学位授与番号 |
|
| 学位授与年月日 |
|
| 学位名 |
|
| 学位授与機関 |
|
|
| 抄録 |
|
| 目次 |
1. The Meaning of the Text
2. Linguistic and Cultural Issues
3. Allusions and Images
4. Form and Content
5. Context
6. Register and Speech Level
7. Temporal and Stylistic Congruity
|
|
| キーワード |
|
| NDC |
|
| 注記 |
|
| 言語 |
|
| 資源タイプ |
|
| ジャンル |
| Departmental Bulletin Paper
|
|
| 著者版フラグ |
|
| 関連DOI |
|
| アクセス条件 |
|
| 最終更新日 |
|
| 作成日 |
|
| 所有者 |
|
| 更新履歴 |
|
| インデックス |
|
| 関連アイテム |
|
