1940年に旧満州の首都・新京（現長春）とその近郊・農安でペストが流行したとき, ハルビン郊外平房にあった731部隊は防疫活動のため流行地に駐屯し, 部隊の目的である細菌兵器開発のためのデータとして, 死者や患者から細菌臓器株や臓器をとり, 平房に持ち帰った。高橋正彦ペスト菌報告書は, 731部隊の第１部細菌研究部ペスト班の責任者であった高橋が, それらを分析した結果を示したものであるが, 本稿（下）では, 新京のペスト流行と, 731部隊の防疫活動を記録した2点の史料を抜粋して載せている。
When the plague epidemic spread in Shinkyo (now Choshun), the capital of former Manchukuo and Noan, its outskirts, Unit 731 then located in Pingfang on the outskirt of Harbin sent the team of prevention of epidemic.
The team collected organs from the dead and patients to Pingfang as data for developing bacillus weapons, which was the goal of the unit.
The Plague Bacteria Report, written by Masahiko Takahashi, the leader of Plague squad of 1st Division Bacteria Study Team of Unit 731, reveals the result of such analyses.
This study (II) publishes excerpts from two pieces of historical materials, which record the plague epidemic in Shinkyo and the preventative activities of the 731 Unit.
|
