慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

ホーム  »»  アイテム一覧  »»  アイテム詳細

アイテム詳細

アイテムタイプ Article
ID
AA12043414-20130000-0001  
プレビュー
画像
thumbnail  
キャプション  
本文
AA12043414-20130000-0001.pdf
Type :application/pdf Download
Size :992.9 KB
Last updated :Jun 13, 2014
Downloads : 1475

Total downloads since Jun 13, 2014 : 1475
 
タイトル
タイトル 上海在住の駐在員配偶者の言語生活に関する考察  
カナ シャンハイ ザイジュウ ノ チュウザイイン ハイグウシャ ノ ゲンゴ セイカツ ニ カンスル コウサツ  
ローマ字 Shanhai zaiju no chuzaiin haigusha no gengo seikatsu ni kansuru kosatsu  
別タイトル
名前 The language life of Japanese expatriates' spouses living in Shanghai  
カナ  
ローマ字  
著者
名前 福田, えり  
カナ フクダ, エリ  
ローマ字 Fukuda, Eri  
所属 慶應義塾大学SFC研究所上席所員(訪問)  
所属(翻訳)  
役割  
外部リンク  

名前 古谷, 知之  
カナ フルタニ, トモユキ  
ローマ字 Furutani, Tomoyuki  
所属 慶應義塾大学総合政策学部准教授  
所属(翻訳)  
役割  
外部リンク  

名前 島田, 徳子  
カナ シマダ, ノリコ  
ローマ字 Shimada, Noriko  
所属 武蔵野大学グローバル・コミュニケーション学部准教授; 慶應義塾大学総合政策学部非常勤講師  
所属(翻訳)  
役割  
外部リンク  

名前 岩本, 綾  
カナ イワモト, アヤ  
ローマ字 Iwamoto, Aya  
所属 慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科博士課程  
所属(翻訳)  
役割  
外部リンク  

名前 王, 雪萍  
カナ オウ, セツヘイ  
ローマ字 Wang, Xueping  
所属 東京大学教養学部准教授; 慶應義塾大学文学部非常勤講師  
所属(翻訳)  
役割  
外部リンク  

名前 福田, 牧子  
カナ フクダ, マキコ  
ローマ字 Fukuda, Makiko  
所属 バルセロナ自治大学翻訳通訳学部講師  
所属(翻訳)  
役割  
外部リンク  

名前 平高, 史也  
カナ ヒラタカ, フミヤ  
ローマ字 Hirataka, Fumiya  
所属 慶應義塾大学総合政策学部教授  
所属(翻訳)  
役割  
外部リンク  
publisher  
出版地
東京  
出版者
名前 慶應義塾大学外国語教育研究センター  
カナ ケイオウ ギジュク ダイガク ガイコクゴ キョウイク ケンキュウ センター  
ローマ字 keio gijuku daigaku gaikokugo kyoiku kenkyu senta  
日付
出版年(from:yyyy) 2013  
出版年(to:yyyy)  
作成日(yyyy-mm-dd)  
更新日(yyyy-mm-dd)  
記録日(yyyy-mm-dd)  
形態
 
上位タイトル
名前 慶應義塾外国語教育研究  
翻訳 Journal of foreign language education  
10  
 
2013  
 
開始ページ 1  
終了ページ 22  
ISSN
 
ISBN
 
DOI
URI
 
JaLCDOI
NII論文ID
 
医中誌ID
 
その他ID
 
博士論文情報
学位授与番号  
学位授与年月日  
学位名  
学位授与機関  
抄録
The purpose of this study is to explore the language life of Japanese expatriate spouses and to elucidate factors that affect their life satisfaction. Despite it is reported that family adjustment is a key success factor for expatriates' assignment, empirical studies for expatriate spouses are limited. A survey with 126 valid responses from Japanese spouses living in Shanghai is conducted. The survey indicates that Japanese is their daily language, while the use of Mandarin is highly required for some official communication scenes where the respondents have low communication satisfaction level. ANOVA analysis shows that the higher level of Mandarin proficiency has a positive relationship with "communication satisfaction", "life satisfaction" and "need for Mandarin". "The length of stay" is also positively related, but English proficiency does not significantly affect "life satisfaction".
Considering positive relationship with spouses' local language proficiency and "life satisfaction", it would be important for companies to encourage learning of local language not only for expatriates but also for their spouses, as it links to a success of expatriates' assignment. This "evidence" shows clear need of foreign languages other than English, showing the importance of multilingual education in Japan.
 
目次

 
キーワード
駐在員配偶者  

言語能力  

現地語  

コミュニケーション満足度  

生活満足度  
NDC
 
注記
研究論文
 
言語
日本語  
資源タイプ
text  
ジャンル
Departmental Bulletin Paper  
著者版フラグ
 
本文URI
 
アクセス条件

 
最終更新日
Jun 13, 2014 13:36:37  
作成日
Jun 13, 2014 13:36:37  
所有者
mediacenter
 
更新履歴
 
インデックス
/ Public / 外国語教育研究センター / 慶應義塾外国語教育研究 / 10 (2013)
 
関連アイテム
 

ランキング

最も多く閲覧されたアイテム
1位 人びとはどのよう... (888) 1st
2位 ドイツのSNS対策... (356)
3位 記憶の社会学・序... (332)
4位 越境するファシズ... (331)
5位 伊藤隆太君学位請... (323)

最も多くダウンロードされたアイテム
1位 Design and evalu... (3138) 1st
2位 The impact of se... (2247)
3位 Implementation a... (2236)
4位 Prevalence of TE... (2226)
5位 The development ... (2217)

LINK

慶應義塾ホームページへ
慶應義塾大学メディアセンターデジタルコレクション
慶應義塾大学メディアセンター本部
慶應義塾研究者情報データベース