Item Type |
Article |
ID |
|
Preview |
Image |
|
Caption |
|
|
Full text |
AN10032372-20080930-0027.pdf
Type |
:application/pdf |
Download
|
Size |
:173.2 KB
|
Last updated |
:Oct 16, 2008 |
Downloads |
: 2599 |
Total downloads since Oct 16, 2008 : 2599
|
|
Release Date |
|
Title |
Title |
Zur Funktion von phraseologischen Varianten : Analyse der Variantentypen anhand der Bildlichkeit von Phraseologismen
|
Kana |
|
Romanization |
|
|
Other Title |
Title |
ドイツ語慣用句の文中に置ける変形とその機能 : コーパス分析に基づいて
|
Kana |
ドイツゴ カンヨウク ノ ブンチュウ ニ オケル ヘンケイ ト ソノ キノウ : コーパス ブンセキ ニ モトズイテ
|
Romanization |
Doitsugo kanyoku no bunchu ni okeru henkei to sono kino : kopasu bunseki ni motozuite
|
|
Creator |
Name |
中川, 純子
|
Kana |
ナカガワ, ジュンコ
|
Romanization |
Nakagawa, Junko
|
Affiliation |
慶應義塾大学
|
Affiliation (Translated) |
|
Role |
|
Link |
|
|
Edition |
|
Place |
|
Publisher |
Name |
慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会
|
Kana |
ケイオウ ギジュク ダイガク ヒヨシ キヨウ カンコウ イインカイ
|
Romanization |
Keio gijuku daigaku hiyoshi kiyo kanko iinkai
|
|
Date |
Issued (from:yyyy) |
2008
|
Issued (to:yyyy) |
|
Created (yyyy-mm-dd) |
|
Updated (yyyy-mm-dd) |
|
Captured (yyyy-mm-dd) |
|
|
Physical description |
|
Source Title |
Name |
慶應義塾大学日吉紀要. ドイツ語学・文学
|
Name (Translated) |
Hiyoshi-Studien zur Germanistik
|
Volume |
|
Issue |
44
|
Year |
2008
|
Month |
|
Start page |
27
|
End page |
46
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
DOI |
|
URI |
|
JaLCDOI |
|
NII Article ID |
|
Ichushi ID |
|
Other ID |
|
Doctoral dissertation |
Dissertation Number |
|
Date of granted |
|
Degree name |
|
Degree grantor |
|
|
Abstract |
|
Table of contents |
1. Einleitung
2. Phraseologismen in der Kommunikation
2.1. Bildlichkeit der Phraseologismen
2.2. Reduzierung der Bildlichkeit Bedeutung (Typ A)
1) Auslassung von Komponenten
2) Abkürzung
2.3. Verdeutlichung der Bildlichkeit (Typ B)
1) Erweiterung
2) Austausch
2.4. Änderung der Bildlichkeit (Typ C)
1) Erweiterung
2) Austausch
2.5. Bildlichkeit von Phraseologsimen und syntaktische Veränderung
3. Varianten in den Texten
3.1. Methode
3.2. Analyse
3.2.1. Typ A: Reduzierung der Bildlichkeit
3.2.2. Typ B: Bildlichkeit stärken
4. Gemeinsamkeiten der Phraseologismen in einem Typ
5. Distribution der Varianten
6. Schlussfolgerung und Ausblick
|
|
Keyword |
|
NDC |
|
Note |
|
Language |
|
Type of resource |
|
Genre |
Departmental Bulletin Paper
|
|
Text version |
|
Related DOI |
|
Access conditions |
|
Last modified date |
|
Creation date |
|
Registerd by |
|
History |
|
Index |
|
Related to |
|