慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

Home  »»  Listing item  »»  Detail

Detail

Item Type Article
ID
AN10030184-20091225-0189  
Preview
Image
thumbnail  
Caption  
Full text
AN10030184-20091225-0189.pdf
Type :application/pdf Download
Size :4.6 MB
Last updated :May 11, 2010
Downloads : 4679

Total downloads since May 11, 2010 : 4679
 
Release Date
 
Title
Title フランスに渡った邦人庭師 : 畑和助の軌跡(上)  
Kana フランス ニ ワタッタ ホウジン ニワシ : ハタ ワスケ ノ キセキ ジョウ  
Romanization furansu ni watatta hojin niwashi : hata wasuke no kiseki jo  
Other Title
Title Un jardinier japonais en France : sur les traces de HATA Wasuke (première partie)  
Kana  
Romanization  
Creator
Name 鈴木, 順二  
Kana スズキ, ジュンジ  
Romanization Suzuki, Junji  
Affiliation  
Affiliation (Translated)  
Role  
Link  
Edition
 
Place
横浜  
Publisher
Name 慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会  
Kana ケイオウ ギジュク ダイガク ヒヨシ キヨウ カンコウ イインカイ  
Romanization Keio gijuku daigaku Hiyoshi kiyo kanko iinkai  
Date
Issued (from:yyyy) 2009  
Issued (to:yyyy)  
Created (yyyy-mm-dd)  
Updated (yyyy-mm-dd)  
Captured (yyyy-mm-dd)  
Physical description
 
Source Title
Name 慶應義塾大学日吉紀要. フランス語フランス文学  
Name (Translated) Revue de Hiyoshi. Langue et littérature françaises  
Volume  
Issue 49/50  
Year 2009  
Month  
Start page 189  
End page 210  
ISSN
09117199  
ISBN
 
DOI
URI
JaLCDOI
NII Article ID
 
Ichushi ID
 
Other ID
 
Doctoral dissertation
Dissertation Number  
Date of granted  
Degree name  
Degree grantor  
Abstract
Les Mémoires de Robert de Montesquiou rapportent l'existence d'un jardinier japonais, « Hata Wasuké », qui vint en France pour présenter l'horticulture nipponne à l'exposition universelle de Paris en 1889 et qui y resta longtemps. Avant nos recherches, on n'avait aucune information détaillée sur ce jardinier particulier. En rassemblant divers documents fragmentaires (essai de Montesquiou, le Journal des Goncourt, articles parus dans des revues, archives conservées dans le Bureau des documents
diplomatiques du Ministère des affaires étrangères du Japon, photographies, souvent ni légendées ni datées, conservées à la Bibliothèque nationale de France ainsi qu'au Musée Le Vergeur à Reims), nous reconstituons dans cet article la vie originale de ce jardinier «de génie».
Après la fermeture de l'exposition, Hata a été engagé par Montesquiou pour embellir son jardinet, rue Franklin à Paris, pour construire un jardin japonais à Bois-Boudran (Seine-et-Marne) chez la comtesse Greffulhe en trois ans, puis pour soigner les plantes du pavillon Montesquiou à Versailles. Il a également créé dans les années 1890 un jardin japonais dans le parc «Midori no sato» aux Loges-en-Josas, à quelques kilomètres de Versailles, qui appartenait à Hugues Krafft. Nous publions aussi au moins une
photographie pour chaque étape de son travail en France.
Dans la seconde partie de l'article, nous mettrons en lumière la dernière moitié de la vie de Hata chez Edmond de Rothschild à Boulogne-sur-Seine. Nos regards se porteront également sur la famille Hata à Yokohama, ville natale du jardinier.
 
Table of contents

 
Keyword
 
NDC
 
Note
Mélanges dédiés à la mémoire du professeur OGATA Akio = 小潟昭夫教授追悼論文集
 
Language
日本語  
Type of resource
text  
Genre
Departmental Bulletin Paper  
Text version
publisher  
Related DOI
Access conditions

 
Last modified date
May 11, 2010 09:00:00  
Creation date
May 11, 2010 09:00:00  
Registerd by
mediacenter
 
History
 
Index
/ Public / The Hiyoshi Review / Revue de Hiyoshi. Langue et litterature francaises / 49/50 (2009)
 
Related to