慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

ホーム  »»  アイテム一覧  »»  アイテム詳細

アイテム詳細

アイテムタイプ Article
ID
AN1006705X-20080331-0054  
プレビュー
画像
thumbnail  
キャプション  
本文
AN1006705X-20080331-0054.pdf
Type :application/pdf Download
Size :677.7 KB
Last updated :Jun 1, 2015
Downloads : 392

Total downloads since Jun 1, 2015 : 392
 
本文公開日
 
タイトル
タイトル シャミッソー『世界旅行記』研究 : アメリカ大陸と南太平洋諸島でのシャミッソーの他者認識  
カナ シャミッソー 『セカイ リョコウキ』 ケンキュウ : アメリカ タイリク ト ミナミタイヘイヨウ ショトウデ ノ シャミッソー ノ タシャ ニンシキ  
ローマ字 Shamisso "Sekai ryokoki" kenkyu : Amerika tairiku to minamitaiheiyo shotode no Shamisso no tasha ninshiki  
別タイトル
名前 Chamissos Reise um die Welt als Erweiterung von Peter Schlemihls Weg : Chamissos Betrachtungsweise der anderen Welt auf Nord- und Südamerika und Südsee-Inseln  
カナ  
ローマ字  
著者
名前 秋山, 大輔  
カナ アキヤマ, ダイスケ  
ローマ字 Akiyama, Daisuke  
所属 慶應義塾大学大学院後期博士課程  
所属(翻訳)  
役割  
外部リンク  
 
出版地
東京  
出版者
名前 慶應義塾大学独文学研究室  
カナ ケイオウ ギジュク ダイガク ドクブンガク ケンキュウシツ  
ローマ字 Keio gijuku daigaku dokubungaku kenkyushitsu  
日付
出版年(from:yyyy) 2008  
出版年(to:yyyy)  
作成日(yyyy-mm-dd)  
更新日(yyyy-mm-dd)  
記録日(yyyy-mm-dd)  
形態
 
上位タイトル
名前 研究年報  
翻訳 Keio-Germanistik Jahresschrift  
 
25  
2008  
3  
開始ページ 54  
終了ページ 66  
ISSN
09174281  
ISBN
 
DOI
URI
JaLCDOI
NII論文ID
 
医中誌ID
 
その他ID
 
博士論文情報
学位授与番号  
学位授与年月日  
学位名  
学位授与機関  
抄録
Man befasst sich in diesem Aufsatz hauptsächlich damit, wie Chamisso im Vergleich mit seinen Umständen als ein fremdes Wesen auf Nord- und Südamerika und Südsee-Inseln die andere Welt betrachtete.
Chamisso hinterließ 2 Dokumente seiner Reise um die Welt (1815-18), an der er als Naturforscher teilnahm: Reise um die Welt mit der Romanzoffischen Entdeckungs-Expedition in den Jahren 1815-18 auf der Brigg Rurik Kapitän Otto von Kotzebue. Zweiter Teil. Anhang. Bemerkungen und Ansichten (1821) und [...] Erster Teil. Tagebuch (1836). Jener wurde als Nachtrag der Kapitän Otto von Kotzebues Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Bering-Straße zur Erforschung einer nordöstlichen Durchfahrt. Unternommen in den Jahren 1815, 1816, 1817 und 1818, auf Kosten Sr. Erlaucht des Herrn Reichs-Kanzlers Grafen Rumanzoff auf dem Schiffe Rurick (1821) hinzugefügt, und dieser erschien erst nach 25 Jahren, weil die durch den Druckfehler entstellten Texte hier und da zu sehen waren und dies Chamisso von Neuem zum Schreiben führte.
Diese von dem Grafen Romanzoff ausgestattete Expedition hing eng mit der Absicht der Russisch-Amerikanischen Handelskompanie zusammen, die mit dem Lederhandel auf den Aleuten in den Vordergrund trat. Sie gab den wirtschaftlichen und militärischen Zielen den Vorrang, und es kam deshalb ihnen auf Chamissos Beschäftigung als Naturforscher gar nicht an. Von allen praktischen Zielen befreit, konnte Chamisso glücklicherweise auf Nord- und Südamerika und Südsee-Inseln unbefangen die andere Welt betrachten. Als er zum ersten Mai auf Nord- und Südamerika und Südsee-Inseln landete, sah er das Sklaventum und die Einwohner, die der schweren Arbeit der Russisch-Amerikanischen Handelskompanie untergeordnet wurden und der Mission in die Hände fiel.
Man kann auf folgende Weise die Eigentümlichkeit von Chamissos Betrachtungsweise der anderen Welt auf Nord- und Südamerika und Südsee- Inseln nennen:
1. Ablehnung des Sklaventums
2. Sehnsucht nach dem Bild Der Wilde
3. Kritik über den eurozentrischen Blick auf die andere Welt
Wenn man Chamissos Niederschläge in seiner Reise um die Welt untersucht und sie mit Kotzuebues vergleicht, ist es so zu lesen, dass er sich nach dem Bild Der Wilde sehnte. Man verstehe jedoch unter dem eurozentrischen Blick auf die andere Welt es nicht, sondern erinnere man sich an jene kosmopolitische Weltanschauung.
Zieht man zudem Chamissos Umstände in Berlin, wo er wie Peter Schlemihl, der sich infolge von seinem Schattenverlust in der Gesellschaft als ein fremdes Wesen isoliert, als ein fremdes Wesen war, in Betracht, kann man sich davon überzeugen, dass er sich in die Einwohner auf Nord- und Südamerika und Südsee- Inseln projizierte und offenherzig sie betrachtete. Seine Eigentümlichkeit, die sein schweres Schicksal im Befreiungskrieg ihm einpflanzte, bei dem er als der in Frankreich geborene Deutsche gegen sein Vaterland kämpfen musste, widerspiegelt sich nämlich in seiner Betrachtungsweise der anderen Welt auf Nord- und Südamerika und Südsee-Inseln.
 
目次

 
キーワード
 
NDC
 
注記

 
言語
日本語  

ドイツ語  
資源タイプ
text  
ジャンル
Departmental Bulletin Paper  
著者版フラグ
publisher  
関連DOI
アクセス条件

 
最終更新日
May 27, 2015 16:39:37  
作成日
May 27, 2015 16:39:37  
所有者
mediacenter
 
更新履歴
 
インデックス
/ Public / 文学部 / [独文学] 研究年報 / 25 (2008)
 
関連アイテム
 

ランキング

最も多く閲覧されたアイテム
1位 ミュージアムの思... (374) 1st
2位 英語の前置詞onと... (298)
3位 新自由主義に抗す... (280)
4位 アイドル文化にお... (280)
5位 ヴェルヌとルーセ... (229)

最も多くダウンロードされたアイテム
1位 アセトアニリドの... (762) 1st
2位 アルコール発酵の... (735)
3位 楽天とアマゾンの... (533)
4位 パッケージ・デザ... (477)
5位 英語の前置詞onと... (476)

LINK

慶應義塾ホームページへ
慶應義塾大学メディアセンターデジタルコレクション
慶應義塾大学メディアセンター本部
慶應義塾研究者情報データベース