慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

Home  »»  Listing item  »»  Detail

Detail

Item Type Article
ID
AN1006705X-19940331-0063  
Preview
Image
thumbnail  
Caption  
Full text
AN1006705X-19940331-0063.pdf
Type :application/pdf Download
Size :1.1 MB
Last updated :May 13, 2015
Downloads : 697

Total downloads since May 13, 2015 : 697
 
Release Date
 
Title
Title サッカー文学の方法 : ロア・ヴォルフの言語ゲーム  
Kana サッカー ブンガク ノ ホウホウ : ロア・ヴォルフ ノ ゲンゴ ゲーム  
Romanization Sakka bungaku no hoho : Roa Vorufu no gengo gemu  
Other Title
Title Die literarische Ästhetik Fußballspiels : Ror Wolfs Sprach-Spiele  
Kana  
Romanization  
Creator
Name 粂川, 麻里生  
Kana クメカワ, マリオ  
Romanization Kumekawa, Mario  
Affiliation 慶應義塾大学大学院博士課程  
Affiliation (Translated)  
Role  
Link  
Edition
 
Place
東京  
Publisher
Name 慶應義塾大学独文学研究室  
Kana ケイオウ ギジュク ダイガク ドクブンガク ケンキュウシツ  
Romanization Keio gijuku daigaku dokubungaku kenkyushitsu  
Date
Issued (from:yyyy) 1994  
Issued (to:yyyy)  
Created (yyyy-mm-dd)  
Updated (yyyy-mm-dd)  
Captured (yyyy-mm-dd)  
Physical description
 
Source Title
Name 研究年報  
Name (Translated) Keio-Germanistik Jahresschrift  
Volume  
Issue 11  
Year 1994  
Month 3  
Start page 63  
End page 85  
ISSN
09174281  
ISBN
 
DOI
URI
JaLCDOI
NII Article ID
 
Ichushi ID
 
Other ID
 
Doctoral dissertation
Dissertation Number  
Date of granted  
Degree name  
Degree grantor  
Abstract
1. Einleitung - Die Produktionsästhetik Ror Wolfs und der Sport als literarisches Motiv
Der Schriftsteller Ror Wolf zeigt in seinem Werk immer Fragmente des Ganzen. Es gibt in seinem Prosawerk keinen normalen Zeitverlauf. In seiner Zeitbehandlung, in der der diachronische Geschichtsablauf mit Anfang und Ende nicht anerkannt wird, treten die synchronischen Differenzen an die Stelle des normalen Zieitverlaufs.
Sport und Fußball sind für die Literatur nicht immer fremd gewesen. Andererseits hat Pierre Charton behauptet, daß Sport nicht mehr die Aufgabe hat, den Menschenkörper wiederzuentdecken. Wenn man sich nur für die fundamentalen Aspekte, z. B. Heiaentum, Leiden schaft, Soldarität, Neid, Ruhmsucht, interessiert, muß sich die Sportliteratur dem Sport als Sprachspiel unterwerfen.
2. Die Form der Fußballtexte von Wolf
Dies sind keine normalen Fußballbücher. Wolf hat die Sprechweisen von Spielern, Reportern, Komentatoren, Zuschauern usw. aufgenommen und daraus Collagen gemacht. Obwohl es einige Kritiker gibt, die Wolfs Texte als zu intellektuell beurteilen, liegt doch der innere Wert der Fußballbücher in seiner Zusammenstellung von Collagen und in der Verschiedenartigkeit der Texte.
3. Die Strukur: Reinigung von Metaphern
Wolf zeigt die Fußballsprache in verschiedenen Stilarten, um in seinen Texten wiederzugeben, was es mit der Sprache wirklich auf sich hat.
4. Fußball als utopisches Theater
Das Wort ,,Utopie" kann als ein Zustand definiert werden, in dem jeder aus allen Zwängen befreit ist. Das Fußballspiel ist eine Konkrete Utopie, besonders für die Zuschauer und Fußballfans, weil sie, während sie die Fußballspiele sehen oder darüber sprechen, aus vielen alltäglichen Zwängen befreit sind.
Jeder kann beim Fußball ein Experte sein. Die Wirkung des Spiels ist die Erfahrung außer Kraft zu setzen. Der Sport kann nicht immer ein echtes Spiel sein, aber man kann es als ein utopisches Spiel betrachten, Fußballspiele zu sehen und darüber zu sprechen. Durch seine Fußballtexte porträtierte Wolf die Masse, die als der einzige Held in der heutigen Gesellschaft verstanden werden kann. Das Collage- und Montageprinzip selbst hat den Leser aus dem Druck befreit, ein Buch vom Anfang bis zum Ende chronologisch durchzulesen. Die Fußballbücher Wolfs sind radikale utopische Texte.
 
Table of contents

 
Keyword
 
NDC
 
Note

 
Language
日本語  

ドイツ語  
Type of resource
text  
Genre
Departmental Bulletin Paper  
Text version
publisher  
Related DOI
Access conditions

 
Last modified date
May 13, 2015 16:40:38  
Creation date
May 13, 2015 16:40:38  
Registerd by
mediacenter
 
History
 
Index
/ Public / Faculty of Letters / Keio-Germanistik Jahresschrift   / 11 (1994)
 
Related to