| Item Type |
Article |
| ID |
|
| Preview |
| Image |
|
| Caption |
|
|
| Full text |
AN10032394-20030331-0119.pdf
| Type |
:application/pdf |
Download
|
| Size |
:824.6 KB
|
| Last updated |
:Apr 27, 2007 |
| Downloads |
: 2609 |
Total downloads since Apr 27, 2007 : 2609
|
|
| Release Date |
|
| Title |
| Title |
改革開放後中国語に入った日本語からの新語
|
| Kana |
カイカク カイホウゴ チュウゴクゴ ニ ハイッタ ニホンゴ カラノ シンゴ
|
| Romanization |
Kaikaku kaihogo chugokugo ni haitta nihongo karano shingo
|
|
| Other Title |
| Title |
Emergence of Japanese-derived words in China following the policy of reforming and opening up
|
| Kana |
|
| Romanization |
|
|
| Creator |
| Name |
羅, 奇祥
|
| Kana |
ラ, キショウ
|
| Romanization |
Lue, Qi-xiang
|
| Affiliation |
|
| Affiliation (Translated) |
|
| Role |
|
| Link |
|
|
| Edition |
|
| Place |
|
| Publisher |
| Name |
慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会
|
| Kana |
ケイオウ ギジュク ダイガク ヒヨシ キヨウ カンコウ イインカイ
|
| Romanization |
Keio gijuku daigaku hiyoshi kiyo kanko iinkai
|
|
| Date |
| Issued (from:yyyy) |
2003
|
| Issued (to:yyyy) |
|
| Created (yyyy-mm-dd) |
|
| Updated (yyyy-mm-dd) |
|
| Captured (yyyy-mm-dd) |
|
|
| Physical description |
|
| Source Title |
| Name |
慶應義塾大学日吉紀要. 言語・文化・コミュニケーション
|
| Name (Translated) |
|
| Volume |
|
| Issue |
30
|
| Year |
2003
|
| Month |
3
|
| Start page |
119
|
| End page |
138
|
|
| ISSN |
|
| ISBN |
|
| DOI |
|
| URI |
|
| JaLCDOI |
|
| NII Article ID |
|
| Ichushi ID |
|
| Other ID |
|
| Doctoral dissertation |
| Dissertation Number |
|
| Date of granted |
|
| Degree name |
|
| Degree grantor |
|
|
| Abstract |
改革開放(1978年12月)の始まりによって大陸の中国語に大量の新語が生まれた。その中の一部，例えば「人气」(人気)・「空港」(空港)などは日本語からのものである。本稿は筆者が集めた1979年から2002年まで大陸の中国語に入った日本語からの新語について，形・意味などによって分類した上で，選定の基準，入った経路・理由及び社会的背景，その特徴，また定着の度合などを論じるものである。
|
|
| Table of contents |
|
| Keyword |
|
| NDC |
|
| Note |
|
| Language |
|
| Type of resource |
|
| Genre |
| Departmental Bulletin Paper
|
|
| Text version |
|
| Related DOI |
|
| Access conditions |
|
| Last modified date |
|
| Creation date |
|
| Registerd by |
|
| History |
|
| Index |
|
| Related to |
|
