| Item Type |
Article |
| ID |
|
| Preview |
|
| Full text |
|
| Release Date |
|
| Title |
| Title |
ロベール・ド・ラ・シズランヌによるジョン・ラスキン論（翻訳）
|
| Kana |
ロベール ド ラ シズランヌ ニヨル ジョン ラスキン ロン ホンヤク
|
| Romanization |
Roberu do ra Shizurannu niyoru Jon Rasukin ron honyaku
|
|
| Other Title |
| Title |
Ruskin vu par De La Sizeranne,Préface pour ""Les Pierres de Venise"" (traduction)
|
| Kana |
|
| Romanization |
|
|
| Creator |
| Name |
森, 昌己
|
| Kana |
モリ, マサミ
|
| Romanization |
Mori, Masami
|
| Affiliation |
|
| Affiliation (Translated) |
Translator
|
| Role |
|
| Link |
|
|
| Edition |
|
| Place |
|
| Publisher |
| Name |
慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会
|
| Kana |
ケイオウ ギジュク ダイガク ヒヨシ キヨウ カンコウ イインカイ
|
| Romanization |
Keio gijuku daigaku hiyoshi kiyo kanko iinkai
|
|
| Date |
| Issued (from:yyyy) |
2001
|
| Issued (to:yyyy) |
|
| Created (yyyy-mm-dd) |
|
| Updated (yyyy-mm-dd) |
|
| Captured (yyyy-mm-dd) |
|
|
| Physical description |
|
| Source Title |
| Name |
慶應義塾大学日吉紀要. フランス語フランス文学
|
| Name (Translated) |
|
| Volume |
|
| Issue |
33
|
| Year |
2001
|
| Month |
9
|
| Start page |
100(1)
|
| End page |
77(24)
|
|
| ISSN |
|
| ISBN |
|
| DOI |
|
| URI |
|
| JaLCDOI |
|
| NII Article ID |
|
| Ichushi ID |
|
| Other ID |
|
| Doctoral dissertation |
| Dissertation Number |
|
| Date of granted |
|
| Degree name |
|
| Degree grantor |
|
|
| Abstract |
ラスキン(一八一九-一九〇〇)の三巻本『ヴェニスの石』が出版されたのは一八五一年から一八五三年にかけてである。著者自身が短縮し、校閲した簡略版二巻が一八七九年に刊行される。マチルド・クレミュー夫人による、最初の仏語訳は、この簡略版に基づき、一九〇六年三月に出版された。この部厚い訳書の冒頭を飾るラ・シズランヌの「序文」と訳者の「はしがき」を、二回に分けて訳出する。
|
|
| Table of contents |
|
| Keyword |
|
| NDC |
|
| Note |
|
| Language |
|
| Type of resource |
|
| Genre |
| Departmental Bulletin Paper
|
|
| Text version |
|
| Related DOI |
|
| Access conditions |
|
| Last modified date |
|
| Creation date |
|
| Registerd by |
|
| History |
| May 14, 2007 | | フリーキーワード, プレビュー, 本文 を変更 |
|
|
| Index |
|
| Related to |
|
