慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

Home  »»  Listing item  »»  Detail

Detail

Item Type Article
ID
AN00150430-00000079-0097  
Preview
Image
thumbnail  
Caption  
Full text
AN00150430-00000079-0097.pdf
Type :application/pdf Download
Size :1.3 MB
Last updated :Sep 30, 2010
Downloads : 659

Total downloads since Sep 30, 2010 : 659
 
Release Date
 
Title
Title Translatability as a philosophical problem  
Kana  
Romanization  
Other Title
Title  
Kana  
Romanization  
Creator
Name Tani, Yuu  
Kana タニ, ユウ  
Romanization  
Affiliation 慶應義塾大学大学院文学研究科博士課程  
Affiliation (Translated) KEIO UNIVERSITY  
Role  
Link  
Edition
 
Place
東京  
Publisher
Name 三田哲學會  
Kana ミタ テツガクカイ  
Romanization Mita tetsugakukai  
Date
Issued (from:yyyy) 1984  
Issued (to:yyyy)  
Created (yyyy-mm-dd)  
Updated (yyyy-mm-dd)  
Captured (yyyy-mm-dd)  
Physical description
 
Source Title
Name 哲學  
Name (Translated)  
Volume  
Issue 79  
Year 1984  
Month 12  
Start page 97  
End page 120  
ISSN
05632099  
ISBN
 
DOI
URI
JaLCDOI
NII Article ID
 
Ichushi ID
 
Other ID
 
Doctoral dissertation
Dissertation Number  
Date of granted  
Degree name  
Degree grantor  
Abstract
In seiner "Transzendentalen Asthetik" beabsichtigte Immanuel Kant, die Aprioritat von Zeit und Raum zu beweisen. Ob es ihm aber gelungen ist, sie als eine Begriindung von objektiver Gultigkeit der Erkenntnis geltend zu machen, scheint mir einigermaBen fragwurdig. Um die Begrundung zu berechtigen, muBte auch der ProzeB des Zustandekommens von der Zeit-und Raumvorstellung als apriorisch angesehen, vielmehr bewiesen werden. Meines Erachtens konnte jedoch die Zeit-und Raumvorstellung nur a posteriori entstehen als Bedingung fur Existenz. Dabei taucht eine Frage auf : Wie kommt man zur Erkenntnis, daB Zeit und Raum notwendige Bedingungen fur Existenz seien? Erfahrung allein konnte diese Frage nicht uberzeugend auflosen. Das ist der Grund, warum ich hies Notwendigkeit in zwei Arten kategorisiere : ,,absolute und relative Notwendigkeit,,. Dieser DenkprozeB wird uns unvermeidlich zum SchluB fuhren, daB Zeit und Raum wirklich die notwendigen Bedingungen fur Existenz sind. Alles in allem : die Selbstverstandlichkeit der Existenz hebt die relative Notwendigkeit zur absoluten auf.
 
Table of contents
1. Introduction
2. Jakobson : Meaning as Translation
3. Language as Voice and Language as Ecriture
4. Derrida : Translation as Deconstruction and the "Origin" of Languages
5. Conclusion
 
Keyword
 
NDC
 
Note

 
Language
英語  
Type of resource
text  
Genre
Journal Article  
Text version
publisher  
Related DOI
Access conditions

 
Last modified date
Sep 27, 2010 09:00:00  
Creation date
Sep 27, 2010 09:00:00  
Registerd by
mediacenter
 
History
 
Index
/ Public / Faculty of Letters / Philosophy / 79 (198400)
 
Related to