15世紀イングランドの神学者レジナルド・ピーコック (Reginald Pecock, c.1392-c.1459) が、ロラード派異端に反駁した俗語著作群において、なぜ理性を極端に強調しているかについては、これまでにも多くの研究がなされてきた。本稿は、カトリック教会が展開したロラード派異端撲滅の文脈の中で論じられることが多いピーコックの俗語神学書の中に、ラテン語文化の痕跡を探し求める試みである。ピーコックが用いた語彙や文体は言うに及ばず、キリスト者たちが自分自身と神に関する深い知に達する際に必要不可欠であると彼がみなした理性の概念も、ラテン語の体系的な知に根本的に支えられている。つまり、異端の道に迷い込んだ一般信徒たちを俗語で真摯に説得しようとしたピーコックは、彼の「俗語の声」の意義を強調する近年の研究成果にもかかわらず、徹頭徹尾ラテン語知に依拠して峻厳に理性の重要性を語る説教者であったのだ。この「ラテン語性」をピーコック理解の中心に据えることで、中世神学と宗教改革神学とをつなぐ結節点の一つとして彼の神学をより深く理解する可能性が開かれるであろう。

論文