慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

ホーム  »»  アイテム一覧  »»  アイテム詳細

アイテム詳細

アイテムタイプ Article
ID
AA12043414-20200000-0077  
プレビュー
画像
thumbnail  
キャプション  
本文
AA12043414-20200000-0077.pdf
Type :application/pdf Download
Size :1.4 MB
Last updated :Oct 25, 2021
Downloads : 864

Total downloads since Oct 25, 2021 : 864
 
本文公開日
 
タイトル
タイトル 中国語の "上 (SHÀNG)" の複合的語彙ネットワーク  
カナ チュウゴクゴ ノ "シャン (SHÀNG)" ノ フクゴウテキ ゴイ ネットワーク  
ローマ字 Chūgokugo no "shan (SHÀNG)" no fukugōteki goi nettowāku  
別タイトル
名前 汉语 "上 (SHÀNG)" 的复合语义网络図  
カナ  
ローマ字  
著者
名前 嚴, 馥  
カナ ゲン, フク  
ローマ字 Yen, Fu  
所属 慶應義塾大学総合政策学部専任講師 (有期)  
所属(翻訳)  
役割  
外部リンク  
 
出版地
東京  
出版者
名前 慶應義塾大学外国語教育研究センター  
カナ ケイオウ ギジュク ダイガク ガイコクゴ キョウイク ケンキュウ センター  
ローマ字 Keiō gijuku daigaku gaikokugo kyōiku kenkyū sentā  
日付
出版年(from:yyyy) 2021  
出版年(to:yyyy)  
作成日(yyyy-mm-dd)  
更新日(yyyy-mm-dd)  
記録日(yyyy-mm-dd)  
形態
 
上位タイトル
名前 慶應義塾外国語教育研究  
翻訳 Journal of foreign language education  
17  
 
2020  
 
開始ページ 77  
終了ページ 100  
ISSN
 
ISBN
 
DOI
URI
JaLCDOI
NII論文ID
 
医中誌ID
 
その他ID
 
博士論文情報
学位授与番号  
学位授与年月日  
学位名  
学位授与機関  
抄録
The purpose of this paper is to construct a word network for the polysemous word '上 (SHÀNG)'. This same character is found in Japanese, and it has a similar prototypical meaning, but the usage of '上 (SHÀNG)' and '上 (ウエ)' are not totally corresponding, and we see many wrong uses of '上', not only in Chinese learners but also in Japanese learners. One of the reasons for these wrong uses is that the semantic relation of the polysemous word is not taken seriously in vocabulary education from the beginning. Therefore, in this paper, I made an overall word network for '上 (SHÀNG)', which also contains the meanings of synonyms such as '起 (QǏ)' and '升 (SHĒNG)', and it also extends beyond the differences in word classes.
 
目次

 
キーワード
上 (SHÀNG)  

意味の関連性  

複合的語彙ネットワーク  

日中対照  

語彙教育  
NDC
 
注記
研究論文
 
言語
日本語  

英語  
資源タイプ
text  
ジャンル
Departmental Bulletin Paper  
著者版フラグ
publisher  
関連DOI
アクセス条件

 
最終更新日
Oct 25, 2021 09:22:28  
作成日
Oct 25, 2021 09:22:28  
所有者
mediacenter
 
更新履歴
Oct 25, 2021    インデックス を変更
 
インデックス
/ Public / 外国語教育研究センター / 慶應義塾外国語教育研究 / 17 (2020)
 
関連アイテム
 

ランキング

最も多く閲覧されたアイテム
1位 731部隊と細菌戦 ... (432) 1st
2位 新自由主義に抗す... (372)
3位 Genotype-phenoty... (248)
4位 出生率及び教育投... (246)
5位 『疱瘡除』と『寿... (214)

最も多くダウンロードされたアイテム
1位 中和滴定と酸塩基... (635) 1st
2位 アセトアニリドの... (612)
3位 Genotype-phenoty... (487)
4位 新参ファンと古参... (388)
5位 学生の勉強方法に... (377)

LINK

慶應義塾ホームページへ
慶應義塾大学メディアセンターデジタルコレクション
慶應義塾大学メディアセンター本部
慶應義塾研究者情報データベース