慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

ホーム  »»  アイテム一覧  »»  アイテム詳細

アイテム詳細

アイテムタイプ Article
ID
2022000010-20220077  
プレビュー
画像
thumbnail  
キャプション  
本文
2022000010-20220077.pdf
Type :application/pdf Download
Size :115.6 KB
Last updated :Jul 1, 2024
Downloads : 144

Total downloads since Jul 1, 2024 : 144
 
本文公開日
 
タイトル
タイトル 漢字仮名交じり表記の歴史的研究  
カナ カンジ カナ マジリ ヒョウキ ノ レキシテキ ケンキュウ  
ローマ字 Kanji kana majiri hyōki no rekishiteki kenkyū  
別タイトル
名前 Historical study of kanji kana mixed notation  
カナ  
ローマ字  
著者
名前 屋名池, 誠  
カナ ヤナイケ, マコト  
ローマ字 Yanaike, Makoto  
所属 慶應義塾大学文学部教授  
所属(翻訳)  
役割 Research team head  
外部リンク  
 
出版地
 
出版者
名前 慶應義塾大学  
カナ ケイオウ ギジュク ダイガク  
ローマ字 Keiō gijuku daigaku  
日付
出版年(from:yyyy) 2023  
出版年(to:yyyy)  
作成日(yyyy-mm-dd)  
更新日(yyyy-mm-dd)  
記録日(yyyy-mm-dd)  
形態
1 pdf  
上位タイトル
名前 学事振興資金研究成果実績報告書  
翻訳  
 
 
2022  
 
開始ページ  
終了ページ  
ISSN
 
ISBN
 
DOI
URI
JaLCDOI
NII論文ID
 
医中誌ID
 
その他ID
 
博士論文情報
学位授与番号  
学位授与年月日  
学位名  
学位授与機関  
抄録
日本語の表記は、漢字・ひらがな・カタカナと最低でも3種の文字種を使い分けている点で、世界でもっとも複雑なシステムをなしているにもかかわらず、従来、表記論的な概念装置が未整備であったために、その使い分けのしくみを精密に分析・記述することができてこなかった。
そのため、本年度は、きわめて多様なありかたを見せている、さまざまな時代の日本語表記のいずれにも適用可能な概念装置として、文字種を同じくしていても表記における機能を異にするものを類別する〈表記類〉なる概念を提案し、これを実際にもちいて、漢字かな交じり表記に先行する奈良時代の万葉集に見られるさまざまな表記、続日本紀の表記、平安初期の訓点資料の表記、院政期の漢字カタカナ交じり文献の表記の分析をおこない、それら表記が、それぞれきわめて個性的でありながら、いずれも複雑かつ精密で合理的なシステムによって緊密に構成されていることを明らかにした。
仮名の出現以前で漢字しかもちいられていない奈良時代の表記でも漢字が多種の〈表記類〉にわかれて複雑なシステムを構成していたこと、訓点資料にだけ用いられ現在はほろびてしまったヲコト点という特異な文字も〈表記類〉として漢字・仮名とともに平安時代の訓点が「漢字・ヲコト点・仮名交じり表記」ともいうべき整った表記システムを構成していたことなどを明らかにでき、〈表記類〉という概念が日本語表記の多様性を包括的かつ精密に分析してゆくためにきわめて有効であること、漢字仮名交じり表記は、仮名出現以前の先行形態からの連続性の中で相対化して見てゆくことが是非とも必要であることを確認することができた。
As a conceptual device that can be applied to Japanese notation of various eras, we proposed the concept of "hyokirui(parts of writing)". "Hyokirui" is a concept that classifies not only character types but also those that have different functions in notation.
By using this concept, it was possible to precisely analyze and describe various notation systems from the Nara period to the Middle Ages, and confirmed the effectiveness of the concept of "hyokirui".
 
目次

 
キーワード
 
NDC
 
注記

 
言語
日本語  

英語  
資源タイプ
text  
ジャンル
Research Paper  
著者版フラグ
publisher  
関連DOI
アクセス条件

 
最終更新日
Jul 01, 2024 14:26:25  
作成日
Jul 01, 2024 14:26:25  
所有者
mediacenter
 
更新履歴
Jul 1, 2024    インデックス を変更
 
インデックス
/ Public / 塾内助成報告書 / 学事振興資金研究成果実績報告書 / 2022年度
 
関連アイテム
 

ランキング

最も多く閲覧されたアイテム
1位 「危険の予見可能... (738) 1st
2位 新自由主義に抗す... (730)
3位 731部隊と細菌戦 ... (579)
4位 故意犯と過失犯の... (534)
5位 Die Ghettogeschi... (389)

最も多くダウンロードされたアイテム
1位 Science of impul... (9746) 1st
2位 「彼女たち」の近... (689)
3位 インフルエンサー... (498)
4位 〔商法六〇七〕オ... (478)
5位 〔最高裁民訴事例... (444)

LINK

慶應義塾ホームページへ
慶應義塾大学メディアセンターデジタルコレクション
慶應義塾大学メディアセンター本部
慶應義塾研究者情報データベース