【目的】本研究の目的は, 原形保存が必要とされる図書館資料の利用と保存を, 清朝時代の漢籍を対象として検討することである。
【方法】漢籍の保存管理の現状と課題を明らかにするため, 漢籍を多く所蔵する15機関の古典籍管理担当者に対してインタビュー調査と質問紙調査を行った。その結果, 漢籍の破損劣化に影響を与えるものとして, 書庫環境の管理不足, 利用による破損と劣化, 書庫への入庫による書庫環境の変化が考えられていることがわかった。そのため, 利用規則と書庫環境が異なる慶應義塾大学三田メディアセンターの漢籍1,470 冊と慶應義塾大学附属研究所斯道文庫の漢籍323冊を調査対象とし, 劣化状態を調査し比較分析を行った。また清朝と同じ時代の和書119冊, 洋書237冊についても調査を行い, 漢籍の劣化状態と比較した。
【結果】清朝時代の漢籍は全体的に状態が良く, 現時点ではこのまま利用することが可能であることを確認した。そして現状の劣化の主な原因は利用回数や利用時の不注意によることが明らかとなり, 環境管理によるものではなかった。調査結果から原形保存と現物利用を両立させるためには, 劣化本, パルプ紙が使用されている本, 見開きが悪い本を中心に配慮する必要があることが明らかになった。
Purpose: The purpose of this study is to investigate the utilization, preservation and management of library materials that require original state conservation, focusing on the Chinese books of the Qing Dynasty era.
Methods: First, from the results of the interview and questionnaire surveys conducted on the staff in charge of rare books at 15 institutions, the following factors are considered to be some of the causes of the degradation of Chinese books :1) Insufficient maintenance of the stack environment, 2) Utilization of the materials, and 3) Environmental changes on entering the stacks. Secondly, on the basis of these findings and other previous studies, a comparison study was designed to examine the state of degradation of the Chinese books in the Keio University Mita Media Center (with 1470 Chinese books) and in the Keio Institute of Oriental Classics (with 323 Chinese books), each of which has its own usage rules and its unique environment. Additionally, the conditions of 119 Japanese books and 237 books in Western languages published in the time of the Qing Dynasty were examined to compare with those of the Chinese books.
Results: The Chinese books of the Qing Dynasty era are in very good condition, and can be used as they are. The degradation was caused by careless handling as well as frequent use, and not by inappropriate management of the environment. In conclusion, meticulous care is required for deteriorated books made of paper from wood pulp, and those that are difficult to open, in order to use the actual material.
|
