慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

ホーム  »»  アイテム一覧

アイテム一覧

/ Public / 湘南藤沢 / リサーチメモ / 2006 / 翻訳論プロジェクト2006年度論文集   
並び順 : 表示件数:

1 - 19 of 19 Items

icon_article 表紙


リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集.
icon_article 標題紙


リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集.
icon_article まえがき

霜崎, 實
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. i -
icon_article 目次


リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. ii -
icon_article Le petit princeの邦訳における誤訳とその周辺 : イントロダクション
A study of Le petit prince and its translation problems : introductory remarks

霜崎, 實
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 1 - 3
icon_article Le petit princeの邦訳における誤訳とその周辺 : 内藤訳の特徴
A study of Le petit prince and its translation problems : focusing on Naito's translation

霜崎, 實
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 5 - 34
icon_article Le petit princeの邦訳における誤訳とその周辺 : 倉橋訳の特徴
A study of Le petit prince and its translation problems : focusing on Kurahashi's translation

松本, 裕介
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 35 - 41
icon_article Le petit princeの邦訳における誤訳とその周辺 : 山崎訳の特徴
A study of Le petit prince and its translation problems : focusing on Yamazaki's translation

佐伯, 祥太
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 43 - 53
icon_article Le petit princeの邦訳における誤訳とその周辺 : 池澤訳の特徴
Le petit princeの邦訳における誤訳とその周辺 : 池澤夏樹の翻訳の特徴
A study of Le petit prince and its translation problems : focusing on Ikezawa's translation

菅原, 久佳
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 55 - 71
icon_article Le petit princeの邦訳における誤訳とその周辺 : 藤田訳の特徴
A study of Le petit prince and its translation problems : focusing on Fujita's translation

葦沢, 大
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 73 - 81
icon_article Le petit princeの邦訳における誤訳とその周辺 : 河野訳の特徴
A study of Le petit prince and its translation problems : focusing on Kono's translation

鈴木, 陽子
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 83 - 91
icon_article Le petit princeとその英日訳における「視点」の考察
An examination of 'point of view' in Le petit prince and its English and Japanese translations

菅原, 久佳
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 93 - 123
icon_article 日本語における無生物主語を伴う他動詞表現 : 『ヰタ・セクスアリス』を中心に
An analysis of Japanese transitive expressions with inanimate agents : a case study of Vita sexualis

松本, 裕介
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 125 - 135
icon_article 『星の王子さま』における発話表出方法 : 邦訳と日本語の関係
Representations of speech in Le petit prince : the relation between Japanese translations and Japanese

佐伯, 祥太
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 137 - 149
icon_article 『星の王子さま』の日英訳における会話表現の研究
A study of speech representations in Japanese and English translations of Le petit prince

葦沢, 大
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 151 - 161
icon_article Contents


リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 162 -
icon_article あとがき

菅原, 久佳
リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 163 -
icon_article 奥付


リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集. ,p. 164 -
icon_article 裏表紙


リサーチメモ. 翻訳論プロジェクト2006年度論文集.

ランキング

最も多く閲覧されたアイテム
1位 「危険の予見可能... (684) 1st
2位 19世紀フランスに... (642)
3位 故意犯と過失犯の... (473)
4位 新自由主義に抗す... (452)
5位 731部隊と細菌戦 ... (373)

最も多くダウンロードされたアイテム
1位 「彼女たち」の近... (1762) 1st
2位 アセトアニリドの... (1607)
3位 インフルエンサー... (786)
4位 The University E... (769)
5位 731部隊と細菌戦 ... (662)

LINK

慶應義塾ホームページへ
慶應義塾大学メディアセンターデジタルコレクション
慶應義塾大学メディアセンター本部
慶應義塾研究者情報データベース