慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

ホーム  »»  アイテム一覧  »»  アイテム詳細

アイテム詳細

アイテムタイプ Article
ID
AN10030184-20060331-0009  
プレビュー
画像
thumbnail  
キャプション  
本文
AN10030184-20060331-0009.pdf
Type :application/pdf Download
Size :653.9 KB
Last updated :Apr 22, 2022
Downloads : 4604

Total downloads since Apr 22, 2022 : 4604
 
本文公開日
 
タイトル
タイトル Scènes rurales dans la photographie japonaise de l’ère Meiji : a travers un album de Teijirô Takagi  
カナ  
ローマ字  
別タイトル
名前 明治の写真に見る日本の農村風景について  
カナ メイジ ノ シャシン ニ ミル ニホン ノ ノウソン フウケイ ニツイテ  
ローマ字 Meiji no shashin ni miru Nihon no noson fukei nitsuite  
著者
名前 ガボリオ, マリ  
カナ ガボリオ, マリ  
ローマ字 Gaboriaud, Marie  
所属  
所属(翻訳)  
役割  
外部リンク  
 
出版地
横浜  
出版者
名前 慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会  
カナ ケイオウ ギジュク ダイガク ヒヨシ キヨウ カンコウ イインカイ  
ローマ字 Keio gijuku daigaku hiyoshi kiyo kanko iinkai  
日付
出版年(from:yyyy) 2006  
出版年(to:yyyy)  
作成日(yyyy-mm-dd)  
更新日(yyyy-mm-dd)  
記録日(yyyy-mm-dd)  
形態
 
上位タイトル
名前 慶應義塾大学日吉紀要. フランス語フランス文学  
翻訳  
 
42  
2006  
3  
開始ページ 9  
終了ページ 33  
ISSN
 
ISBN
 
DOI
URI
JaLCDOI
NII論文ID
 
医中誌ID
 
その他ID
304203  
博士論文情報
学位授与番号  
学位授与年月日  
学位名  
学位授与機関  
抄録
Avec l’ouverture des ports au commerce à partir de 1854, après la longue etquasi totale période d’isolation du pays pendant plus de deux siècles, la photographies’installe au Japon et se développe particulièrement dans les premièresannées de l’ère Meiji (1868–1912), dans les grands ports et les sites touristiques,où Américains, Européens et Japonais ont commencé à y ouvrir des studios professionnels.Au moment même où le pays amorse sa mutation vers un Etat moderne,à l’instar des pays occidentaux, les photographes étrangers cherchent à captertout ce qui leur semble spécifiquement japonais: les coutumes, les types de gens,les lieux historiques, les paysages de ce pays qu’ils découvrent et dont l’étrangetédevait singulièrement fasciner. Ils comprennent vite qu’il va se transformer rapidementdans la vague d’occidentalisation de la société et des réformes radicales danslesquelles le Japon est engagé. Ces professionnels du “commerce photographique”y compris les Japonais qu’ils ont initiés à cette nouvelle technique, en dehors desportraits qu’ils effectuent en studios reproduisent et diffusent en série une grandevariété de photos sur papier albuminé, destinées aux étrangers que les fonctions oules curiosités amènent alors au Japon, et qu’ils vendent à l’unité ou en album. Laphotographie y est avant tout une activité commerciale. Les nombreuses images dece Japon disparu qu’ils nous ont laissées, bien qu’elles ne reflètent souvent que desfragments choisis de la réalité ou d’une certaine vision de la société de l’époque,sont d’un grand intérêt. En effet, en plus de leurs grandes qualités esthétiques, ellesconstituent les premières véritables représentations visuelles des paysages, de la vieet de la culture des habitants de ce pays qui, en ces années-là, était en plein boule10versement.La société de l’époque était principalement une société rurale où la diversificationdes activités était déjà avancée. Les paysans au travail, les ouvrières des filaturesde soie, les artisans ont souvent été la cible des photographes. Contrairement auxgrands centres urbains, la civilisation occidentale avait encore peu pénétré dans lescampagnes. Le riz y était la culture principale.Dans cette étude, nous nous limiterons à la représentation de certaines scènespaysannes et notamment à travers un album qui décrit dans un ordre précis les travauxsaisonniers relatifs à la riziculture et dont l’auteur est Teijirô Takagi6). Dans unpremier temps, nous rappelerons brièvement le contexte dans lequel la photographies’est développée et les caractéristiques des albums-souvenirs. Puis nous présenteronsTeijirô Takagi qui n’est pas un photographe parmi les plus célèbres mais les clichésqu’il nous a laissés notamment à travers son album “The rice in Japan” ont retenunotre attention. Il nous semble aussi représentatif des photographes japonais commeil y en avait beaucoup en ce temps-là, qui ont contribué également mais de façonplus anonyme à la vulgarisation des photographies-souvenirs et en même temps à lacompilation de précieux documents photographiques de cette période. Nous introduironsensuite plusieurs images de cet album que nous tenterons de replacer dansle contexte de la société rurale de l’époque afin d’en dégager plus clairement leursparticularités et de réfléchir sur ce qu’elles nous laissent un siècle plus tard commemessage.
 
目次

 
キーワード
 
NDC
 
注記

 
言語
フランス語  
資源タイプ
text  
ジャンル
Departmental Bulletin Paper  
著者版フラグ
publisher  
関連DOI
アクセス条件

 
最終更新日
Apr 22, 2022 15:36:44  
作成日
May 17, 2007 10:26:08  
所有者
mediacenter
 
更新履歴
Apr 22, 2022    著者 名前,著者 を変更
 
インデックス
/ Public / 日吉紀要 / フランス語フランス文学 / 42 (2006)
 
関連アイテム
 

ランキング

最も多く閲覧されたアイテム
1位 新自由主義に抗す... (427) 1st
2位 斎藤隆夫の「粛軍... (340)
3位 慶應義塾図書館史... (271)
4位 認知文法から考え... (265)
5位 M&Aにおける... (263)

最も多くダウンロードされたアイテム
1位 <<Qu'... (1470) 1st
2位 新参ファンと古参... (437)
3位 731部隊と細菌戦 ... (314)
4位 日本における美容... (268)
5位 新自由主義に抗す... (267)

LINK

慶應義塾ホームページへ
慶應義塾大学メディアセンターデジタルコレクション
慶應義塾大学メディアセンター本部
慶應義塾研究者情報データベース