慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

ホーム  »»  アイテム一覧  »»  アイテム詳細

アイテム詳細

アイテムタイプ Article
ID
AN10030060-20120330-0023  
プレビュー
画像
thumbnail  
キャプション  
本文
PDF¥AN10030060-20120330-0023.pdf
Type :application/pdf Download
Size :1.5 MB
Last updated :Nov 29, 2012
Downloads : 6496

Total downloads since Nov 29, 2012 : 6496
 
本文公開日
 
タイトル
タイトル 芥川龍之介の植物世界 : 感応する植物・植物への変容  
カナ アクタガワ リュウノスケ ノ ショクブツ セカイ : カンノウスル ショクブツ・ショクブツ エノ ヘンヨウ  
ローマ字 Akutagawa Ryunosuke no shokubutsu sekai : kannosuru shokubutsu shokubutsu eno henyo  
別タイトル
名前 The plant kingdom of Ryunosuke Akutagawa: The inspiration of plants and their metamorphosis  
カナ  
ローマ字  
著者
名前 西川, 正二  
カナ ニシカワ, ショウジ  
ローマ字 Nishikawa, Shoji  
所属  
所属(翻訳)  
役割  
外部リンク  
 
出版地
横浜  
出版者
名前 慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会  
カナ ケイオウ ギジュク ダイガク ヒヨシ キヨウ カンコウ イインカイ  
ローマ字 Keio gijuku daigaku hiyoshi kiyo kanko iinkai  
日付
出版年(from:yyyy) 2012  
出版年(to:yyyy)  
作成日(yyyy-mm-dd)  
更新日(yyyy-mm-dd)  
記録日(yyyy-mm-dd)  
形態
 
上位タイトル
名前 慶應義塾大学日吉紀要. 英語英米文学  
翻訳 The Hiyoshi review of English studies  
 
60  
2012  
3  
開始ページ 23  
終了ページ 54  
ISSN
09117180  
ISBN
 
DOI
URI
JaLCDOI
NII論文ID
 
医中誌ID
 
その他ID
 
博士論文情報
学位授与番号  
学位授与年月日  
学位名  
学位授与機関  
抄録
Ryunosuke Akutagwa loved plants. He loved to have flowers in his room, such as carnations or hyacinths in a vase or Christmas roses in a pot. He not only made haiku and waka about various flowers but also referred to a variety of plants in his letters, travel writings, and other works. His unrequited love was always expressed by flowers in waka. In the Kuzumaki Archive there are numerous fragments of writings classified as "Plants notes" or "Plant myths notes" which show his interest in plants and flowers during his childhood and youth. Akutagawa copied passages of flower fortune-telling, translations of English poems about flowers, some of which may contain his own translations, and tales and myths about metamorphoses into flowers. His drawings of trees seem to represent himself. Symbolic trees are found in his writings about his own life: a gingko tree in his kindergarten, a poplar in his junior high school, and a lime tree in his senior high school. His special interest in metamorphoses into sacred flowers is found in Marsh, St. Christopher, Jyuriano Kichisuke, and Ojyo Emaki. The writer's keen interest in Baudelaire's "forget-me-not" used in Marsh, which actually does not exist in Baudelaire's prose poem 54 "L'invitation au voyage", was aroused by a mistranslation of "revenez-y" as "forget-me-not" and must have been connected to Hakushu Kitahara and Rofu Miki's collection of poems entitled Forget-me-not. The forget-me-not is one of Akutagawa's symbolic "blue flowers". His love and knowledge in plants significantly informs his creative imagination.
 
目次

 
キーワード
 
NDC
 
注記

 
言語
日本語  

英語  
資源タイプ
text  
ジャンル
Departmental Bulletin Paper  
著者版フラグ
publisher  
関連DOI
アクセス条件

 
最終更新日
Nov 27, 2012 09:00:00  
作成日
Nov 27, 2012 09:00:00  
所有者
mediacenter
 
更新履歴
 
インデックス
/ Public / 日吉紀要 / 英語英米文学 / 60 (2012)
 
関連アイテム
 

ランキング

最も多く閲覧されたアイテム
1位 二〇二三年度三田... (757) 1st
2位 出生率及び教育投... (678)
3位 『うつほ物語』俊... (459)
4位 新自由主義に抗す... (405)
5位 731部隊と細菌戦 ... (335)

最も多くダウンロードされたアイテム
1位 Predicting crypt... (2453) 1st
2位 家族主義と個人主... (1831)
3位 731部隊と細菌戦 ... (716)
4位 猫オルガンとはな... (490)
5位 新参ファンと古参... (430)

LINK

慶應義塾ホームページへ
慶應義塾大学メディアセンターデジタルコレクション
慶應義塾大学メディアセンター本部
慶應義塾研究者情報データベース