企業向けサービス価格指数はバブルの最中に開発され，2026年で生誕35周年を迎える。当指数作成の目的の一つは，当時進行しつつあった経済のサービス化に対して物価統計の充実を図ることにあった。中央銀行の本来の目的は交換を媒介する貨幣の価値を安定させることにあり，新たな物価指数の開発はその趣旨に合致するものであった。企業向けサービス価格指数のもう一つの目的は，当時勢いを増しつつあったバブルを早急に退治するための大義を得ることにあった。しかし，当時の政策対応はバブルの膨張を阻止するには不十分であった。日本銀行は，株価や不動産価格など資産価格を含む広義の一般物価の安定を図る枠組みを探るべきであろう。
The Corporate Services Price Index, developed in the midst of the bubble, celebrated its 35th anniversary in 2026. The purpose of the index was to enlarge price indices' coverage to include expanding service sectors. The mission of central banks is to stabilize the purchasing power of money; the development of the index matched the Bank of Japan's mission. Another purpose was to get rid of the enlarging bubble. The policy taken at the time was too weak to contain it, however. The Bank should formulate a framework to stabilize general prices in a broad sense, including stock and real-estate prices.

論文