| Item Type |
Article |
| ID |
|
| Preview |
| Image |
|
| Caption |
|
|
| Full text |
AN00189695-20240300-0133.pdf
| Type |
:application/pdf |
Download
|
| Size |
:3.9 MB
|
| Last updated |
:Apr 9, 2024 |
| Downloads |
: 45 |
Total downloads since Apr 9, 2024 : 45
|
|
| Release Date |
|
| Title |
| Title |
日本の『トーニオ・クレーガー』再翻訳の時代的変遷 : デジタル分析、関係的翻訳分析を通じて
|
| Kana |
ニホン ノ『トーニオ・クレーガー』サイホンヤク ノ ジダイテキ ヘンセン : デジタル ブンセキ、カンケイテキ ホンヤク ブンセキ オ ツウジテ
|
| Romanization |
Nihon no "Tōnio Kurēgā" saihon'yaku no jidaiteki hensen : dejitaru bunseki, kankeiteki hon'yaku bunseki o tsūjite
|
|
| Other Title |
|
| Creator |
| Name |
Müller, Nicole Marion
|
| Kana |
ミュラー, ニコル マリオン
|
| Romanization |
|
| Affiliation |
ドイツ日本研究所 (DIJ) 専任研究員
|
| Affiliation (Translated) |
|
| Role |
|
| Link |
|
|
| Edition |
|
| Place |
|
| Publisher |
| Name |
慶應義塾大学日本語・日本文化教育センター
|
| Kana |
ケイオウ ギジュク ダイガク ニホンゴ・ニホン ブンカ キョウイク センター
|
| Romanization |
Keiō gijuku daigaku Nihongo Nihon bunka kyōiku sentā
|
|
| Date |
| Issued (from:yyyy) |
2024
|
| Issued (to:yyyy) |
|
| Created (yyyy-mm-dd) |
|
| Updated (yyyy-mm-dd) |
|
| Captured (yyyy-mm-dd) |
|
|
| Physical description |
|
| Source Title |
| Name |
日本語と日本語教育
|
| Name (Translated) |
|
| Volume |
|
| Issue |
52
|
| Year |
2024
|
| Month |
3
|
| Start page |
133
|
| End page |
156
|
|
| ISSN |
|
| ISBN |
|
| DOI |
|
| URI |
|
| JaLCDOI |
|
| NII Article ID |
|
| Ichushi ID |
|
| Other ID |
|
| Doctoral dissertation |
| Dissertation Number |
|
| Date of granted |
|
| Degree name |
|
| Degree grantor |
|
|
| Abstract |
|
| Table of contents |
1. はじめに
2. 研究対象
3. 研究目的
4. 研究方法
5. 先行研究
6. 結果と考察
7. おわりに
|
|
| Keyword |
|
| NDC |
|
| Note |
|
| Language |
|
| Type of resource |
|
| Genre |
| Departmental Bulletin Paper
|
|
| Text version |
|
| Related DOI |
|
| Access conditions |
|
| Last modified date |
|
| Creation date |
|
| Registerd by |
|
| History |
|
| Index |
|
| Related to |
|
