Die Kunst uberhaupt ist in zwei grossen Gebiete eingeteilt. Das eine ist die Menschenkunst, die als Thema hauptsachlich Menschen behandelt, das andere ist die Naturkunst, die als Thema hauptsachlich Natur behandelt. Im allgemeinen wird das Wesen der europaischen Kunst im Gebiet der Menschenkunst gefunden, deswegen ist "das Klassische" der europaischen Kunst nach der Meinung Winckelmanns und Hegels die griechische Plastik im 5. Jahrhundert B.C., oder nach der Meinung Wollflins die Kunst des Cinquecento in der italienischen Renaissance (nach meiner Meinung die Deckenmalerei Michelangelos in der sixtinischen Kapelle, Vatikan). im Gegenteil besteht die Eigenart der asiatischen Kunst in der Naturkunst. Bei der Naturkunst unterscheidet man zwischen der Landschaftsmalerei als der ganzen Auffassung der Natur und der Blumen-vogel-malerei als der teilhaften Auffassung der Natur. Nach meiner Meinung sind die Meisterwerke der Landschaftsalerei in China zu suchen, wahrend dieselbe der Blumen-vogel-malerei in Japan viel sind. Im Vergleich mit der Deckenmalerei Michelangelos als dem Klassischen in der europaischen Kunst empfehle ich die Schiebeturmalerei von Hasegawa Tohaku und seiner Schule in Chishaku-in zu Kyoto als das Klassische in der japanishen Kunst.

橋本孝先生古希記念論文集