| Item Type |
Article |
| ID |
|
| Preview |
| Image |
|
| Caption |
|
|
| Full text |
AN00072643-01090002-0181.pdf
| Type |
:application/pdf |
Download
|
| Size |
:779.2 KB
|
| Last updated |
:Aug 12, 2022 |
| Downloads |
: 206 |
Total downloads since Aug 12, 2022 : 206
|
|
| Release Date |
|
| Title |
| Title |
ゲーテとベンヤミンの翻訳論と「世界文学」の理念 : 1970年代日本における受容をめぐって
|
| Kana |
ゲーテ ト ベンヤミン ノ ホンヤクロン ト「セカイ ブンガク」ノ リネン : 1970ネンダイ ニホン ニ オケル ジュヨウ オ メグッテ
|
| Romanization |
Gēte to Ben'yamin no hon'yakuron to "sekai bungaku" no rinen : 1970nendai Nihon ni okeru juyō o megutte
|
|
| Other Title |
| Title |
Übersetzungstheorien von Goethe und Benjamin und die Idee der ,,Weltliteratur''
|
| Kana |
|
| Romanization |
|
|
| Creator |
| Name |
粂川, 麻里生
 |
| Kana |
クメカワ, マリオ
|
| Romanization |
Kumekawa, Mario
|
| Affiliation |
慶應義塾大学文学部教授
|
| Affiliation (Translated) |
|
| Role |
|
| Link |
|
|
| Edition |
|
| Place |
|
| Publisher |
| Name |
慶應義塾大学藝文学会
|
| Kana |
ケイオウ ギジュク ダイガク ゲイブン ガッカイ
|
| Romanization |
Keiō gijuku daigaku geibun gakkai
|
|
| Date |
| Issued (from:yyyy) |
2015
|
| Issued (to:yyyy) |
|
| Created (yyyy-mm-dd) |
|
| Updated (yyyy-mm-dd) |
|
| Captured (yyyy-mm-dd) |
|
|
| Physical description |
|
| Source Title |
| Name |
藝文研究
|
| Name (Translated) |
The geibun-kenkyu : journal of arts and letters
|
| Volume |
109
|
| Issue |
2
|
| Year |
2015
|
| Month |
12
|
| Start page |
181
|
| End page |
193
|
|
| ISSN |
|
| ISBN |
|
| DOI |
|
| URI |
|
| JaLCDOI |
|
| NII Article ID |
|
| Ichushi ID |
|
| Other ID |
|
| Doctoral dissertation |
| Dissertation Number |
|
| Date of granted |
|
| Degree name |
|
| Degree grantor |
|
|
| Abstract |
|
| Table of contents |
1. 日本におけるベンヤミン受容の始まり
2. 「事物の言語」と「人間の言語」の翻訳
3. 「純粋言語」の救出
4. ゲーテの翻訳論
5. 「世界文学」と「世界敬虔」
6. ゲーテによる「文明の4段階」と世界平和のための実践
|
|
| Keyword |
|
| NDC |
|
| Note |
|
| Language |
|
| Type of resource |
|
| Genre |
|
| Text version |
|
| Related DOI |
|
| Access conditions |
|
| Last modified date |
|
| Creation date |
|
| Registerd by |
|
| History |
|
| Index |
|
| Related to |
|
