慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

Home  »»  Listing item  »»  Detail

Detail

Item Type Article
ID
AN00069467-00000053-0023  
Preview
Image
thumbnail  
Caption  
Full text
AN00069467-00000053-0023.pdf
Type :application/pdf Download
Size :792.6 KB
Last updated :May 25, 2022
Downloads : 102

Total downloads since May 25, 2022 : 102
 
Release Date
 
Title
Title Pwo Karen writing systems 2 : Western Pwo Karen  
Kana  
Romanization  
Other Title
Title  
Kana  
Romanization  
Creator
Name 加藤, 昌彦  
Kana カトウ, アツヒコ  
Romanization Kato, Atsuhiko  
Affiliation  
Affiliation (Translated)  
Role  
Link  
Edition
 
Place
東京  
Publisher
Name 慶應義塾大学言語文化研究所  
Kana ケイオウ ギジュク ダイガク ゲンゴ ブンカ ケンキュウジョ  
Romanization Keiō gijuku daigaku gengo bunka kenkyūjo  
Date
Issued (from:yyyy) 2022  
Issued (to:yyyy)  
Created (yyyy-mm-dd)  
Updated (yyyy-mm-dd)  
Captured (yyyy-mm-dd)  
Physical description
 
Source Title
Name 慶應義塾大学言語文化研究所紀要  
Name (Translated) Reports of the Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies  
Volume  
Issue 53  
Year 2022  
Month 3  
Start page 23  
End page 57  
ISSN
03873013  
ISBN
 
DOI
URI
JaLCDOI
NII Article ID
 
Ichushi ID
 
Other ID
 
Doctoral dissertation
Dissertation Number  
Date of granted  
Degree name  
Degree grantor  
Abstract
Western Pwo Karen is a dialectal group of Pwo Karen spoken in the Ayeyarwady Delta, Myanmar. This article discusses the correspondence between orthography and phonology in this language. The Christian Pwo Karen Script is used as the writing system for Western Pwo Karen. This script was originally created by Baptist missionaries for Eastern Pwo Karen. Western Pwo Karen and Eastern Pwo Karen differ considerably in terms of phonology. However, when the missionaries started using this script for Western Pwo Karen, they did not make any changes to the script. They only changed the readings according to the regular phonological correspondences. In addition to showing the correspondence between orthography and phonology, this article also clarifies how the missionaries changed the readings.
 
Table of contents

 
Keyword
 
NDC
 
Note
論文
 
Language
英語  
Type of resource
text  
Genre
Departmental Bulletin Paper  
Text version
publisher  
Related DOI
Access conditions

 
Last modified date
May 25, 2022 16:14:48  
Creation date
May 25, 2022 16:14:48  
Registerd by
mediacenter
 
History
May 25, 2022    インデックス を変更
 
Index
/ Public / The Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies / Reports of the Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies / 53 (202203)
 
Related to
 

Ranking

most accessed items
1st 新自由主義に抗す... (427) 1st
2nd 斎藤隆夫の「粛軍... (340)
3rd 慶應義塾図書館史... (271)
4th 認知文法から考え... (265)
5th M&Aにおける... (263)

most downloaded items
1st <<Qu'... (1470) 1st
2nd 新参ファンと古参... (437)
3rd 731部隊と細菌戦 ... (314)
4th 日本における美容... (268)
5th 新自由主義に抗す... (267)

LINK

慶應義塾ホームページへ
慶應義塾大学メディアセンターデジタルコレクション
慶應義塾大学メディアセンター本部
慶應義塾研究者情報データベース