Item Type |
Article |
ID |
|
Preview |
Image |
|
Caption |
|
|
Full text |
AN00069467-00000053-0023.pdf
Type |
:application/pdf |
Download
|
Size |
:792.6 KB
|
Last updated |
:May 25, 2022 |
Downloads |
: 102 |
Total downloads since May 25, 2022 : 102
|
|
Release Date |
|
Title |
Title |
Pwo Karen writing systems 2 : Western Pwo Karen
|
Kana |
|
Romanization |
|
|
Other Title |
|
Creator |
Name |
加藤, 昌彦
|
Kana |
カトウ, アツヒコ
|
Romanization |
Kato, Atsuhiko
|
Affiliation |
|
Affiliation (Translated) |
|
Role |
|
Link |
|
|
Edition |
|
Place |
|
Publisher |
Name |
慶應義塾大学言語文化研究所
|
Kana |
ケイオウ ギジュク ダイガク ゲンゴ ブンカ ケンキュウジョ
|
Romanization |
Keiō gijuku daigaku gengo bunka kenkyūjo
|
|
Date |
Issued (from:yyyy) |
2022
|
Issued (to:yyyy) |
|
Created (yyyy-mm-dd) |
|
Updated (yyyy-mm-dd) |
|
Captured (yyyy-mm-dd) |
|
|
Physical description |
|
Source Title |
Name |
慶應義塾大学言語文化研究所紀要
|
Name (Translated) |
Reports of the Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies
|
Volume |
|
Issue |
53
|
Year |
2022
|
Month |
3
|
Start page |
23
|
End page |
57
|
|
ISSN |
|
ISBN |
|
DOI |
|
URI |
|
JaLCDOI |
|
NII Article ID |
|
Ichushi ID |
|
Other ID |
|
Doctoral dissertation |
Dissertation Number |
|
Date of granted |
|
Degree name |
|
Degree grantor |
|
|
Abstract |
Western Pwo Karen is a dialectal group of Pwo Karen spoken in the Ayeyarwady Delta, Myanmar. This article discusses the correspondence between orthography and phonology in this language. The Christian Pwo Karen Script is used as the writing system for Western Pwo Karen. This script was originally created by Baptist missionaries for Eastern Pwo Karen. Western Pwo Karen and Eastern Pwo Karen differ considerably in terms of phonology. However, when the missionaries started using this script for Western Pwo Karen, they did not make any changes to the script. They only changed the readings according to the regular phonological correspondences. In addition to showing the correspondence between orthography and phonology, this article also clarifies how the missionaries changed the readings.
|
|
Table of contents |
|
Keyword |
|
NDC |
|
Note |
|
Language |
|
Type of resource |
|
Genre |
Departmental Bulletin Paper
|
|
Text version |
|
Related DOI |
|
Access conditions |
|
Last modified date |
|
Creation date |
|
Registerd by |
|
History |
|
Index |
|
Related to |
|