慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)KeiO Associated Repository of Academic resources

慶應義塾大学学術情報リポジトリ(KOARA)

ホーム  »»  アイテム一覧  »»  アイテム詳細

アイテム詳細

アイテムタイプ Article
ID
2023000010-20230248  
プレビュー
画像
thumbnail  
キャプション  
本文
2023000010-20230248.pdf
Type :application/pdf Download
Size :121.5 KB
Last updated :Aug 26, 2025
Downloads : 116

Total downloads since Aug 26, 2025 : 116
 
本文公開日
 
タイトル
タイトル 版本比較から見る毛宗崗本『三国志演義』の特徴  
カナ ハンポン ヒカク カラ ミル モウ ソウコウボン『サンゴクシ エンギ』ノ トクチョウ  
ローマ字 Hanpon hikaku kara miru Mō Sōkōbon "Sangokushi engi" no tokuchō  
別タイトル
名前 Characteristics of Mao Zonggang's "Sanguozhi Yanyi" from a comparison of editions  
カナ  
ローマ字  
著者
名前 鵜浦, 恵  
カナ ウノウラ, メグミ  
ローマ字 Unoura, Megumi  
所属 慶應義塾大学経済学部専任講師  
所属(翻訳)  
役割 Research team head  
外部リンク  
 
出版地
 
出版者
名前 慶應義塾大学  
カナ ケイオウ ギジュク ダイガク  
ローマ字 Keiō gijuku daigaku  
日付
出版年(from:yyyy) 2024  
出版年(to:yyyy)  
作成日(yyyy-mm-dd)  
更新日(yyyy-mm-dd)  
記録日(yyyy-mm-dd)  
形態
1 pdf  
上位タイトル
名前 学事振興資金研究成果実績報告書  
翻訳  
 
 
2023  
 
開始ページ  
終了ページ  
ISSN
 
ISBN
 
DOI
URI
JaLCDOI
NII論文ID
 
医中誌ID
 
その他ID
 
博士論文情報
学位授与番号  
学位授与年月日  
学位名  
学位授与機関  
抄録
『三国志演義』は明代に成立したのち、様々な版本が多くの地域、版元から出版されており、その内容も多岐にわたっている。その中で、清代初期に刊行された『毛宗崗批評三国志』(以下、毛宗崗本)は李卓吾本を底本として、多くの改変を加え、自身の評を附したものであり、現代にいたるまで『三国志演義』の通行本となっている。本年度は、毛宗崗本の評に表れる「忠」の特徴について、李卓吾本との比較も踏まえつつ検討した。
『三国志演義』は蜀漢への忠を主題としている作品であるが、実際に作品の中に出てくる「忠」の語のうち君臣関係を指すものを抽出して分析してみたところ、評語では半分、本文では7割以上が蜀漢に対する「忠」を指していた。一方、蜀漢以外への「忠」も一定程度描かれていることがわかったため、それらがどういうものか、また毛宗崗はそれをどのように評価しているかについて、評語に対象を絞った上で主に孫権、曹操に対する「忠」に分けて調査をした。
まず、孫権に対する「忠」は、いずれも劉備とは敵対しない場面で使われており、また曹操、魏と敵対する場面も多くあった。また、于詮や桓彝などは李卓吾本に比べて評価されており、文章にもそれが表れていた。ここから、毛宗崗は孫権に対する「忠」を蜀と敵対しない限り認めている。次に、曹操に対する「忠」「忠臣」という評語には、その正しさを認めるようなニュアンスはなく、程度の差はあれむしろ皮肉的に使われている。ただし、曹操の死後は魏に対する「忠」を毛宗崗は李卓吾本よりも高く評価している例があり、その原因としてその場面の人物関係の構造が影響しているものと考えられる。
今回の調査では、毛宗崗は『三国志演義』における蜀漢への「忠」を最重要視した上で、それ以外に向けられている「忠」についても意識的に評価しているものがあることが確認できた。しかし、それぞれの人物評価の背景に関しては更なる考察が必要であり、今後の課題としたい。
In this study, it was confirmed that Mao Zonggang prioritizes "loyalty" towards Shu Han in the Romance of the Three Kingdoms, but also consciously evaluates "loyalty" directed towards other entities.
 
目次

 
キーワード
 
NDC
 
注記

 
言語
日本語  

英語  
資源タイプ
text  
ジャンル
Research Paper  
著者版フラグ
publisher  
関連DOI
アクセス条件

 
最終更新日
Aug 26, 2025 10:00:38  
作成日
Aug 26, 2025 10:00:38  
所有者
mediacenter
 
更新履歴
Aug 26, 2025    インデックス を変更
 
インデックス
/ Public / 塾内助成報告書 / 学事振興資金研究成果実績報告書 / 2023年度
 
関連アイテム
 

ランキング

最も多く閲覧されたアイテム
1位 Die Ghettogeschi... (725) 1st
2位 通信の安全保障に... (404)
3位 新自由主義に抗す... (403)
4位 都市で酔う/都市... (339)
5位 都市圏設定に関す... (308)

最も多くダウンロードされたアイテム
1位 物語の成長 : 宇... (1370) 1st
2位 わが国の死刑適用... (1210)
3位 Design of altere... (1204)
4位 家族主義と個人主... (913)
5位 ウィリアム・ジェ... (893)

LINK

慶應義塾ホームページへ
慶應義塾大学メディアセンターデジタルコレクション
慶應義塾大学メディアセンター本部
慶應義塾研究者情報データベース