本研究は、近現代中国の水利政策への国際的影響を考察することによって、中国の近代的水利の特徴を見出し、またそれが中国の国家と社会の関係にどのような変容を与えたのかを明らかにすることを目的とする。2023年4月から2024年3月まで、米国ハーバード大学フェアバンク中国研究センターに訪問研究員として在籍したため、米国の資料を利用して、米国の水利政策やシビル・エンジニアリングが中国の水利政策へ及ぼした影響や中国の水利事業のグローバルな位置付けを検証した。
アメリカでの資料収集については、水利事業に従事したアメリカ人と中国人の言論空間であったJournal of the Association of Chinese and American Engineers （『中美工程師協会月刊』）と民国期の水利政策に影響を与えたアメリカ人水利技術者のジョン・フリーマン(John R .Freeman)とオリバー・トッド(Oliver J. Todd)、そして彼らと対峙したアメリカ人林学者のウォルター・ラウダーミルク（Walter C. Lowdermilk）の個人档案資料を収集した。現地調査については、中国の水利政策に影響を与えたTVA（テネシー川流域開発公社）のノリスダムやボストンのチャールズリバーダムなど20世紀前半期における中国の水利開発に影響を与えたアメリカの水利事業と河川との関わりについて景観調査を行った。
これらの資料解読と現地調査の結果、1回の国際学会での報告と論文２本を発表し、以下の5点が明らかになった。①中国への米国の水利技術移転とアメリカ人や中国人技術者による中国の地域社会への近代的水利技術の適用、②中国人水利技術者によるダム建設計画の多様性とダム建設予定地の地域社会に対するダム計画の「複雑性」、③北京の水利技術者達の南京国民政府からの自律性、④日中戦争期間における米国の水利技術の中国への浸透、⑤北京政府期からの米国の水利技術の人民共和国への継承、である。
This study aimed to discover the characteristics of modern Chinese hydraulic policy and how it has transformed the relationship between the Chinese state and society by examining international influences on modern and contemporary Chinese hydraulic policy. From April 2023 to March 2024, I was a visiting scholar at Harvard University's Fairbank Center for Chinese Studies; I used U.S. materials to examine the impact of U.S. hydraulic policy and civil engineering on Chinese hydraulic policy and its global positioning.
In the U.S., I collected materials from the Journal of the Association of Chinese and American Engineers, a discourse space for American and Chinese hydraulic engineers working on water conservancy projects. I also collected the personal archives of John R . Freeman and Oliver J. Todd, hydraulic engineers who influenced modern Chinese hydraulic policy, and Walter C. Lowdermilk, a forestry scholar who opposed them. In addition, a landscape survey was conducted at the Norris Dam of the TVA (Tennessee Valley Authority) to investigate the relationship between American water conservancy projects that influenced Chinese hydraulic development during the first half of the 20th century.
As a result of these materials and the landscape survey, the following five points were identified. (1) the transfer of U.S. hydraulic technology to China and the application of hydraulic technology by American and Chinese engineers to Chinese communities, (2) the diversity of dam construction plans by Chinese hydraulic engineers and the "complexity" of dam plans for the communities where dams were to be built, (3) the autonomy of hydraulic engineers in Beijing from the Nanjing National Government, and (4) the penetration of U.S. hydraulic technology into China during the Sino-Japanese War, and (5) the continuity of U.S. hydraulic technology from the Beijing government period to the People's Republic of China.
|
