本年度は引き続き、小幡篤次郎に関する調査を行った。中津の士族社会においては、下士であった福澤諭吉に対して、上士であった小幡の意見は、より多くの人びとに受け入れられたと言われてきた。ただ、その考えは小幡自身のものとされず、福澤の代弁者と見られた。
従来着目されてこなかった小幡自身の思想に焦点を当てるため、基礎資料となる評伝の収集を継続した。新聞や雑誌記事は福澤との関係において語られるものが多く、小幡の立場を象徴していた。単行本である『新聞投書家列伝』『自由官権両党人物論 第二編』『現今日本名家列伝』掲載の記事と、三女静と高橋誠一郎との対談を『小幡篤次郎伝記資料』Ⅲとしてまとめた。
小幡自身の著作については、単行本の版違いや、新聞雑誌に掲載したものを調査した。明治半ば以降は、交詢社や慶應義塾に関する事務的な文章や演説の概要が多く、小幡自身の言葉によるものが少なくなり、単行本は明治19年から21年にかけての『小学歴史階梯』『小学歴史』『小学地誌階梯』が最後になる。このうち『小学歴史階梯』と『小学歴史』は、検定意見が付与された本が東書文庫に所蔵されていた。検定意見とその意見による改訂を調査することによって、明治20年代以降の正統的な歴史認識の確立と、教科書という媒体を通じたその普遍化に、近世からの知識階層が貢献を余儀なくされる過程が明らかになった。
小幡については他に和洋漢の旧蔵書の調査を行い、思想的背景への考察が広がった。但し、まだ本人の蔵書と確定できないものもある。また近年中津市に集まってきている文書群の中には、旧中津藩時代に家老を務めた大身衆や小幡と同格の上士が、幕末の下士による建白事件、戊辰戦争への出兵要請、明治初期の諸制度改革等にどのように対処したかを示すものが、多く含まれていることがわかった。これらに対する調査は、近世的な智徳から近代的な智徳への変容の一端を明らかにすることになろう。
This year, I continued to investigate into Obata Tokujiro. In the samurai society of Nakatsu, it has been said that the opinions of Obata, who was a higher status samurai, were accepted by more people than those of Fukuzawa Yukichi, who was a lower samurai. However, these ideas were not considered to be Obata's own, and he was seen as a spokesperson for Fukuzawa.
In order to focus on Obata's own thoughts, I continued to collect critical biographies and make his achievements sure. Many newspaper and magazine articles talked about his works in relation to Fukuzawa. This fact symbolized Obata's position. I selected three articles from the books published in the Meiji era and added an interview with Obata Tokujiro’s third daughter Sei by Takahashi Seiichiro, so I made a booklet “Obata Tokujiro Biographical Materials ” III.
I investigated the different editions of his books and researched articles about him in newspapers and magazines. After the mid-Meiji period, he didn’t write many articles.
He just wrote administrative texts and summaries of speeches about Kojunsha and Keio Gijuku. "Shogaku Rekishi Kaidan" , "Shogaku Rekishi" and "Shogaku Chishi Kaidan" were published from 1898 to 1899. These were his last books. "Shogaku Rekishi Kaidan" and "Shogaku Rekishi" with approval opinions are held in the Tosho Bunko collection. By investigating the certification opinions and the revisions based on those opinions, I could uncover the process by which the intellectual class from early modern times was forced to contribute to the establishment of orthodox historical understanding after the 1887, and the process of its universalization through the medium of textbooks was revealed.
I also researched his collection of Japanese, Western, and Chinese books, which broadened my consideration of his ideological background. In addition, among the documents that have been gathered in Nakatsu City in recent years, there are many documents written by higher status samurai. An investigation into these will reveal part of the transformation from early modern wisdom to modern wisdom.
|